Listen carefully...
...you will hear what the wind is saying!
I am the thorn Irresistible!
I travel with the wind, I am its messenger.
Behold, the magic oak is...
...here. Keep a good spirit...
...our wonderful forests!
But now...
...there is danger lurking in her!
Mraena...
...they!
Many are afraid...
...they run away from her!
The beavers are gone from this…
...the end, because they are...
...builders. Everyone left...
...except for one.
The enchanted tree is waiting as only trees can wait...
...a stranger to whom it will be...
...podarena special moæ!
So says the old tradition.
This is the Painter! It is predicted...
...that he will change the whole forest!
Oh, what is...
...to?
(beaver: He coughs)
Haaa! Tako mi pereca, pravi pravcati dabar!
Hold that pose!
Ha... I'll call him...
...Harabar Dabar!
Sharp-toothed beaver, that's my name.
And I'm a Palette painter.
Artist and nature lover.
But... how can I talk to a beaver?
You slept under a magic oak tree and gained miraculous power...
...so now you understand everyone in the forest. But be careful.
(laughs uproariously) Careful?
Oooooprez!
Lsh!
Silly one!
There's a lot you don't know yet.
Doði, moram naæi sklonište.
I'll go with you. But I'm not afraid.
Now I know, my dear beaver...
...that love really reigns here.
Love! That's right! (laughs uproariously)
It's crazy!
Caution!
Caution! Oooopreeeez!
Caution! Caution! (menacing sounds)
(thunder)
(raven: Screams scared)
Caution!
(raven: Kriješti)
(sighs)
(gun clinking)
Body! Body!
Scream! Scream!
Cut! Cut! Pierce him!
(Cactuscar: Laughs uproariously)
(raven:) Caution! Caution!
Caution!
What are you warning me about, empty-headed bird?!
Freak! Freak!
(shouts)
So, Stick...
...my court wizard! I am deceived again!
A-a-a-a-ali...
Stop stuttering, you poor prick!
Tell me what it is.
We know about him, the great Kaktuscare.
It is completely harmless!
Shake your head, Stick.
Isn't there a prophecy...
...that a man will end the cactus government?!
Just a fairy tale, Your Grace.
The painter is harmless...
...but we carefully monitor it constantly. Right now it's...
...in the beaver log cabin.
Now...
Did you say... did you say...
...NOW?!
I'm sorry!
Didn't I order all the beavers to be cut down?!
There is only one left, my Kaktuscare.
Remove that beaver, madman, and bring the painter here!
For lunch!
For... (hiccup)... lunch?
It will be my very special lunch.
And at exactly one o'clock.
(typing)
Hey, can I go first?
(roar occurs)
(arguing and arguing)
Hm...
(speaks with French words) Bonjour, monsieur I'artiste.
I'm lija Lili, and I came to be your model.
No no no. Don't thank me, monsieur.
I know that a real painter needs only the most beautiful model.
A to, zar ne, it's me.
It's an honor, beautiful lady.
You are too kind, master.
But that's how it is. Voila.
The colors of my tail are especially gorgeous, n'est-ce pas?
Oh dear!
Well, hedgehog, what can I do for you?
I would... we would...
- Oh... - Don't be afraid.
Do you want me to take your portrait?
(The stick makes a lot of noise)
I have a message for the painter, an invitation to lunch from Kaktuscar.
At exactly one o'clock he is waiting for you...
...watch out, the emperor's spear is powerful. (smile)
Oh, no, no, no. Don't leave. Yikes...
Why? How could I refuse such a kind imperial invitation?
The cactus man is evil! He will harm you.
But if I don't go, what will I have for lunch?
My parents, Fa and La...
...they invite you to have lunch with us.
Hmm... which lunch would I like better?
Chestnut cake and strawberry expert...
...and an omelet made of robin's eggs.
I'm coming! I love that!
ON! Yum-yum-yum!
Show me the way, little friend.
(rubs rudely)
So that's how it is!
The painter did not answer my call!
(rude heart)
Probably an inadvertent omission, Your Grace.
Prophecy...
I will not have my rule threatened by a stupid prophecy!
(continues to squish)
I will cut down and cut down the whole forest!
He won't get away from me! Eh!
Evo...
...the world famous...
...truth teller...
...and the interpreter of prophecy...
...thistle Irresistible!
What can I do for you...
...moæni Kaktuscare?
Bah... you ride the wind...
...and you listen to his whispers.
Tell me... tell me...
...does that painter carry good or evil?
A man cannot break the power of a cactus...
...until the forest is dressed in the colors of happiness.
And when that happens, at that time...
...Kaktuscara nade ukrasit æe cvijeæe!
It's a puzzle! Thorny rebus!
But... your hopes will blossom, Your Grace.
He-he! That's unclear, hollow needle!
I need to know exactly!
I'm sure the omen is good, Your Majesty!
Tell me, friend čičak...
...how can I crush the threat of that painter?
You can't fight the wind, Kaktuscar!
You have to bend... your back.
Stoop...
...slide?!
Never!
But... what should we do...
...Your Grace? He is no longer with the beaver.
Moreover.
Did you say...
...did you say...
...did you say "beaver"?!
Throw the word out there, pin...
...or beware of the blades of my mill!
Find a painter and bring him here!
You heard what I said!
(crash)
(laughs evilly)
(loud snoring is heard)
So! Trying to sneak in, huh?!
Approach and then punch, that's what you want?!
Absolutely not!
I am Štapić, a wizard at the court of Kaktuscar.
At your service, big bear.
Not big bear, son. Mejed Mate, that's enough.
At my service? And then can you pull out this thorn...
...from my sole, son?
I can try. Be calm.
(both moan and groan)
Ha-ha-ha! It's nothing!
I knew it wouldn't hurt. The Force is with you, even though you're thin!
What are you going to do? Such is my fate, my emperor demands it.
Then you will never win ŠMP.
SMP?
"Bear Championship", son.
Hey, haven't you ever heard of it?
I'm here for you!
I could really use the help of a famous athlete.
Just say it, son. You did me a favor...
...and I will be happy to repay you in kind.
(menacing sounds)
Come again, my friend. You are always welcome.
Thank you, Fa. And to you, La.
We'll show you a shortcut, master.
Dovídenja.
(menacing sounds)
Freak! Freak!
Frrrrka!
(murmur in cream)
And that's how I care for you. Right uppercut!
He stretched out, and I left!
What courage, what strength! But...
Ouch... ouch!
I need help finding that painter.
Oh, don't worry, my son. Get in? I want him! I already know where.
Don't touch it, please. The painter is a friend of this forest.
Well, I don't know anything, beaver. This here Stick...
...is my partner, you know.
If you touch the painter, you will no longer drink my mead.
Oooh, son!
Well, that's too heavy a punishment!
Please. I need your help.
Ma èim doðem u formu, sinko. Cheer up!
ddAlways when your ice is sinking
di when you feel samd
when the whole world seems to you
like some ugly box
dtu is the place that waits for you
medicine for your little heart
everyone who wags their tail is a real friend! d
Why in the world should I be? d
There are kindred spirits there. d
dSvi smod
birds of the same flock, for better or for worse
where there is music and joy
every story has a happy ending
Come and wag your tail, be frendd
You come, spin the repomd
you are very happy, beautiful
donda doði u Salund
where you sing, there you dance
ddobri stari country bendd
Come and wag your tail, be frendd
(murmuring and cheering continue)
Why in the world should I be? d
There are kindred spirits there. d
dSvi smod
birds of the same flock, for better or for worse
where there is music and joy
every story has a happy ending
wag your tail too, be a friend! d
He-he!
dCome and spin the repomd
The world is full of worries
you are very happy, beautiful
donda doði u Salund
where you sing, there you dance
ddobri stari country bendd
come and wag your tail, be a friend! d
dCome and spin the repomd
The world is full of worries
you are very happy, beautiful
donda doði u Salund
where you sing, there you dance
ddobri stari country bendd
come and wag your tail, be a friend! d
Come and wag your tail, be a friend! dd
Oh my... oh my!
Oh my gosh...
That's what I call art, son!
A lightning strike with a brush!
Now we have a chance, Mate!
Kreni! Hajï-haj'd -haj'd -haj'd!
(the bear sounds like a train horn)
(all in one voice) Oh-oh-oh-oh!
Aaaah! Let me go! Let me go! Let me go!
(stops with a crash)
(they laugh uproariously)
Hello, master!
It's me, old champion Mate.
A celebrated boxer and sports legend.
Oh, it's an honor.
Do you want a portrait too?
What a portrait, son!
Catch the glory of Mededa Mata, the legend of boxing, in your picture!
I hope that I will paint a worthy picture of the great champion.
Well, my son, Uncle Mate is now a veteran.
A room full of trophies and a closet full of memories.
(they laugh)
His room may be full, but he's crazy...
What am I going to tell Kaktuscar soaaad?!
(sounds of smashing)
And so!
Not even the Stick! Not even a painter!
So I was deceived.
But they can't hide from me!
If the forest this place...
...don't hand over the painter to me, I swear...
...that this forest will disappear forever!
My spearmen...
...forward!
Caution! Caution! (laughs silly)
(bats chirping)
Ouch!
Caution...
Spearmen are not enough!
I need something...
...even stronger!
Fireworks!
That spirit of fire from the burning core of the earth!
So there you are, Vatroslave.
(whispering voice) Kaktuscar, tell me...
...what can I do for you?
You understand and draw conclusions quickly, my friend.
I need the flames of your sharp...
...to pave the way to the hiding place of secrets.
But I am not a spirit of destruction, Kaktuscar.
I am a spirit of light.
What can be brighter than a forest fire?
No... I have to stay here, in the heart of the country.
Just give it a spark.
A glimmer of light.
Tongue of flame!
My flame is not a toy.
Don't sharpen your tongue on me, smoke head!
You are the most ordinary balloon full of gas!
Gas? Is it gas?!
I'm here, hot head!
You missed again!
(povici panieni)
Burn! Burn!
Gori!
(Panic shouts continue)
Ah!
(thunder)
Stani, stranèe.
Everything is safe now.
What actually happened?
Kaktuscar challenged me.
She was...
...nesreæa.
But if we are careful, fire accidents can be prevented.
Exactly!
And, in the future, I have to watch out for that Kaktuscar a little more.
You're right.
Goodbye, my friend.
Brrrrr!
(rain)
The horror!
Not even a magic brush can restore...
...forest and flowers overnight.
The horror!
Straaaaahota!
(construction sounds)
Why is Cactus Car so angry?
Because of the prophecy that says...
...that man will end the reign of the cactus.
But I only came to take pictures.
Ooo-aaa!
This fox worked out just fine for me, huh?
But for Kaktuscar, you need a wise head, not a fancy tail!
There must be some reason why he is so evil.
(cricket frog)
Amo...
...frogs, give the magic mirror...
...to sink the kingdom into mine.
Mirror, mirror, show me now...
...my spaces...
...where water rules.
What is this, tell me!
Mirror, mirror, show me now...
...my favorite waterfall.
Wow! Wow! What are they doing to me?!
(frogs shout in fear)
Mud! Sludge! Rubbish!
I have to clear my waterways!
I have to...
(yawns)
(klokoæ hrèuæi)
ddGondola, gondola, you think
gondola, think
(the frogs will croak)
(impatiently) Silence!!!
(grade)
(crack to the beat)
ddSad snivaj time
breath, this water bucket
dnek' takes you to the land of happy dreams
dNaæ' you will come here
to the golden port, etc
the bottom of the sea, perhaps
to your imagination... d
dLay down on the pillowd
dsnivaj star slapd
light rain will accompany the day
dkap po get
The clock strikes you
dmiran sand
dza sreæu closed oèid
you shit
you will bring her... d
dLay down on the pillowd
dsnivaj zvezda
dslapd
light rain will accompany the day
dkap po get
The clock strikes you
dmiran sand
dza sreæu closed oèid
you shit
you will bring her... dd
(clinking of the spear in the rhythm of the steps)
(squealing scared)
When I can't cut them anymore...
...or burn them, maybe I can sink them!
Listen carefully, drool!
Your emperor wants to see Aquarius...
...water is the king!
(uses Italian words) Mama mia!
A thousand thousand sharp halberds!
Ready to chop you up like a Swiss chard...
...if you don't take me to Aquarius immediately!
Ali Vase Velicanstvo huge...
...the ruler of the waters does not allow us to wake him when he is asleep...
...from bi bio more beautiful!
You refuse my orders?!
Drooling!
My spear!
HI! Until we meet again!
Ha-ha-ha-ha!
Sanak for... beauty.
Well, he would have to dream for a thousand years!
Get up! Get up, beauty!
I have a job for you!
If you won't leave your bed...
...then the bed will leave you!
Cactus! How dare you?!
Intruder!
I dare everything, wet friend!
You will help me...
...to take revenge on Vatroslav!
You will extinguish his flame!
Then we will flood the forest...
...and drown the hateful painter and his friends!
Ooo... to si ti...
...poisoned my beautiful lakes and rivers!
Of!
And!
We will destroy the forest!
When the water recedes, your lakes remain...
...and for me, my desert!
Water? Are you looking for water, Kaktuscar?
Then you will get water!
Brrrrr!
Stop it! Stop!
Not me, crazy! Wait!
My spear! Help!
Brrrr!
Water! (laughs uproariously)
Bubbling and bubbling constantly!
A trickle from my magic barrel!
(povici panieni)
Disaster!
Hm...
Ooo?!
Uh... come on!
Ju-hu, Mr. Medo!
Ju-hu!
Lily! Paz' Paz'
(screams)
Help! Upomoæ!
Ah... you are, my friend, moj spasitelj!
Cherie... mmm...
Come on... ha-ha!
It's nothing!
Quick, quick! Why don't you take your brush?
I can't, We! The water took my bag away!
See? It stuck to me up there, on that branch!
But... but... what are we going to do now?
(frightened moan)
(cheers)
(laughter)
(having fun)
Caution! Caution!
Bach! Just be warned, feathered head!
Grateful! Grateful!
(laughs evilly)
I have only begun to sharpen my barbs against them!
(laughs evilly)
(continues to laugh)
Oh, mighty oaks.
They told me that you cast a spell on me when I fell asleep under your canopy...
...and that I gained power...
...to understand forest friends and perform miracles with my paintbrush.
But now that power is leaving me.
What to do?
I greet...
...sir! - And who... who are you?
I am... thistle Irresistible!
I travel with the wind that passes through the forest.
I see everything! I can do anything!
Tell me what's going on with my power.
What's going on?
The gift of the magic oak lasts only a short time!
Intended you have to fulfill tomorrow... by dawn...
...because then your magical power will completely disappear!
Until dawn?!
Well, the night has already fallen! What can I do in such a short time?
Look for Štapić, the imperial wizard.
But... The wand is the emperor's servant!
Realize, painter, that the magic that changed you...
...is not stronger than love, which changes hearts!
He is looking for a Stick!
(country music plays)
You don't understand that, Mate.
The cactus man will chop me up in his chopper...
...if I don't bring him a painter.
Ah! They will have to push you into the corner of the ring first, and there you have...
...a strong fist group to protect you. Is that right, Lili?
But yes sir.
You are safe with us, mon petit Štapiæ.
Thank you, Lili.
But you don't know Kaktuscar like I do.
(menacing sounds)
You know Kaktuscar well, Štapica.
Well, why did he rush to destroy the forest?
It's because of the prophecy.
A man cannot break the power of a cactus...
...until the forest is dressed in the colors of happiness.
And when it happens, right at that moment...
...Kaktuscara nade ukrasit æe cvijeæe.
What does it mean?
The emperor thinks that the arrival of the painter will put an end to his rule.
And what does that mean...
...part of "his hope will decorate the flowers"?
I do not know that.
Bien... don't cacti bloom sometimes?
Lili is right!
Stickman, has Cactuscar ever had flowers all over his body?
Not. Never.
And maybe that's the point. The emperor is angry and evil...
...because it never bloomed! - Aha!
He never became a real cactus!
Well, that's easy! We just have to achieve...
...that Kaktuscar blooms! Is that so?
Could be. But how are we going to do it?
There is a potion. I can make it.
But we need many different herbs from all parts of the forest.
You have a lot of friends, son.
Hurry up! Only until morning I have... I have...
What?
And nothing. Let's hurry before Cactuscar attacks the forest again.
I will list everything we need. I'm waiting under the magic oak.
(cheerful country music continues)
(laughs uproariously)
Oh! Ouch!
(screams painfully)
Fuss! Phrrr!
Freak!
(shouts)
And so?!
Sharper than a snake's bite, this treachery pierced my heart!
Spears! Find an escaped wizard...
...i dovite ga!
Immediately!
(laughs evilly)
They are late! Nothing can stop the horror...
...with which I will surprise them at dawn!
(sounds of an unknown machine)
Ho Ho Ho!
(smells)
(clang of spears)
(screams scared)
(exclaims in panic)
(they laugh evilly)
Mate!
Anyone! Help!
Sharp teeth!
Help, friends!
Oops! Oops!
Upomooooæ!
Yeaaaa!
A little more, and it's done!
Čičak Irresistible!
You always come when the work is almost done.
Beaver friend, stay awake for me.
Without painters and magicians, your work is in vain!
Without whom? W-What are you doing?
He is looking for one in the dungeon...
...the other is sitting in the column!
- What did he say, beaver? - Who's in the dungeon?
Who is silent in the column?
I do not know that. But the painter and Štapić haven't come yet.
We have to ask friends to look for them.
We can't take the potion to Kaktuscar by ourselves.
Oh, well, it's like boxing for ten rounds... with yourself.
Ooo... I see...
...that the good old beaver left...
...warm mead here!
Ha-ha! That's a real neighbor!
You are not here! Do not!
Aaa, now I know why birds always fly in circles!
Jaaaaaj!
Look what you've done, you...uh!
Now we need more herbs, and there are no painters and wizards yet!
Don't worry, old beaver, my friend. I'll find them...
(crash)
Lh... oh!
Do, Re, Mi... wake up ga!
I will try to find out who is in the dungeon.
I guess he means, in the emperor's dungeon.
(hree)
(menacing sounds)
That's right, you worthless butcher!
You betray your emperor...
...and you trust in a fool...
...the painter and his hollow-headed companion!
Freak!
Mercy, moæni Kaktuscare!
They don't wish you harm. They want to help you. In the beaver's inn...
Beaver?!
Did you say... did you say...
Did you say "beaver"?!
- Fuss! - Enough! Call me the executioner!
The Guillotine!
We will grind you into willow dust, match!
We will cut you, cut you, cut you!
Welcome...
...my blood.
I want you to sharpen your wits and come up with the coolest machine...
...for grinding traitors...
...this one here!
And let me tell you that your latest invention makes me…
...delighted! With it I will cut...
...the whole forest to the roots tomorrow when the dawn breaks!
(creepy sounds of the infernal machine)
Ah, hollow-headed traitor!
My monster machine...
...will grind and crush the entire forest into a pulp!
Too bad you won't be...
...there to see it. But you...
...you unfortunately have...
...a meeting with the executioner!
(laughs uproariously)
Master Mushroom... I'm not a mushroom!
Let me go! I'm a painter!
There are many types of mushrooms. If you're not a mushroom yet...
...soon you will be. Everything turns to mushrooms down here.
But I have to save the forest. Cactus will destroy everything.
But not here, my friend.
Cactus never touches my world.
It's too low for him here...
Dead vine, come on...
...to us all underground!
There are many thousands of types of mushrooms in the world.
And you will soon become one of them.
Trta-mrta, a-ha-ha!
You will be a leper like me!
You are crazy! Let go! Let me go!
Don't worry, my friend.
This will only speed things up.
You... you're not a mushroom.
Of course I didn't. I'm a snail-husband.
I have always lived here.
The mushroom never notices me.
Help me. I have to run!
Yes, I will do what I can.
But you know what they say about a snail's pace.
(The mushroom laughs)
It's time to go in search of new types of mushrooms.
Be still, my friend.
Soon you will become a real supermushroom.
But I don't want to be a mushroom! I demand that you let me go!
Out of the question! I'll leave you to the morel.
He is a good watchman.
Trta-mrta, a-ya-yay! I'm dancing to that crazy rhythm!
Just like that...
...Michael, come on...
...dance to that crazy rhythm!
(laughs evilly)
Now goodbye, good-bye and adio! I'm leaving!
The grinding machine is ready!
Privedite zatvorenika!
There is no more hope! Everything failed!
Stick...
Who's there?
Pssst!
I came to save you.
Too late. They are already coming for me.
It's never too late. You just need...
Jooooo!
Who breaks it...
...my underground corridors?
Friend, little one. Sharp-toothed beaver.
I need your help.
Sharptooth, is that you?
Long time no see.
Your eyesight may not be sharp, little one, but your other senses are...
...perfect for underground work.
And that's why I need you so much, you know?
(rhythmic operation of the machine)
(hree)
Oooh... it's like I got knocked down by a sudden lightning bolt!
Guys... where did they all go?!
The beaver was going to pick up a prisoner in the emperor's dungeon.
And that is a painter or Štapić.
And the other fell into an underground pillar.
And it looks like I messed up this time, guys.
But I will get every one of them out, so my lefties!
ddMichael is own
the don is now the chief
dMichael is native
long live our chief
dMichael! d
dAs a soul... d
d... you slide into the abyss black
long darkness and mud at night
deep-hatted svid
dsu mucosa
you can feel it on your skin
rejoice, because from the moisture ted
you are twice green and bristling
that it means that you already feel
dsnagu mushroom
of status nje! d
dMushrooms are mighty, babyd
They are all aware of that
dMushrooms are mighty, babyd
dSo sing them! d
dMushrooms are mighty, babyd
dberle da hand dašd
dMushrooms are mighty, babyd
soon you will be ours! d
dThen you can bake or fill nasd
dzamota? u tartar sosd
dili cook in juhicide
dmi we raise our nose proudly! d
dMi smo hot-hot-hot! d
dMi smo hot-hot-hot! dd...
Stick! Painter!
So get in touch guys!
How am I going to get you out when I don't know... where you are?!
I know where the painter is, if you're looking for him.
I was in a hurry all night long for help.
All night? Well, that must be very far, son.
Well, at least a meter and a half behind me... hm?
All night? Even the nights are not what they used to be.
Well, son, in which direction is that, huh?
Oops!
(crash)
He-he-he! I was just thinking to jump in, son!
Watch your back!
Thank you, creep. Goodbye!
We still have a long night ahead of us, son.
What do you mean...
...ran away... you...
...ti britvo tupa?!
One can!
Of!
It's your luck that you invented my monstrous machine.
Otherwise I'd give you the head...
...made it all the way!
Go away now! And sharpen the blades razor sharp!
The sun will pray for an hour.
(laughs like hell)
(coyote howls)
Forces from the country...
Forces from the air...
...storm... rain...
...i cloud...
...keep us safe from earthquakes...
...and from angry earthworms!
Contact us now, pure magic!
(frightened sigh)
And that's all!
(they are amazed)
It's no wonder that this soup packs such a punch.
My cher I'peinteur, what shall we do now?
We have very little time.
We must enter the cactus castle and drink the emperor with this potion.
(unintelligible)
Sorry, Sharptooth. What did you say?
I asked, why do we have to hurry?
I know! Kaktuscar has an awesome new machine...
...monstrous...
...which will start exactly at the crack of dawn!
I'm afraid of something else.
My friends...
Čičak told me that my powers would soon disappear.
And even now I don't understand you a bit.
And you might notice that my magic brush doesn't work well anymore either.
It's true! We saw in the flood.
We only have time until dawn.
And then I have to...
...return home.
But at least I'll know...
...that you are saved.
Then quickly get to work!
Stick, do you know the way to Kaktuscara castle?
Mhm...
(menacing rhythmic operation of the machine)
L-ouch! Watch my paw!
Tell the paw not to wander around here!
(loud snores)
(painful moans)
We won the first few rounds!
But what are we going to do with this... bridge?
Let's see if there's any power left in my brush...
Hm...
It's over. And just before dawn...
And, uh... it dawned... Well, uh...
It's all over.
Done...
What went wrong?! Well, nothing went wrong!
What the hell would go wrong? Nothing went wrong!
It's not over until you hear the gong! Give me some space, son!
(locomotive sounds)
Aaaaj! Hey!
Oh?
You can do it, Mate!
Get it in the middle, champ!
Now I will! Watch out!
Just... two... three!
(strains)
Mate, are you alive?
Eh, how I love to see my opponent on the ground!
We mustn't waste time!
(crack your throat)
What did they do to me?!
What are they doing with me?
O?
Ah...
Hop!
Caution!
Caution! Caution!
Caution!
To all the inhabitants of the Wonderful Forest...
...I announce a great celebration. (laughs happily)
Let this be the time...
...peace, songs and joy!
(everyone cheers loudly)
Let's go, Miss Lili. I will treat you to a mead.
And what about monsieur beaver?
Come with us, my...
...cher. I will be overjoyed in the company of such wonderful creatures.
No, no... you just go.
I'm not really in the mood.
(guta "knedle")
Ha-ha-ha. Ah...
Soon it will be here... There will be a lot...
Now you can say, my Kaktuscare!
Lots of... beavers in the Wonderful Forest!
(everyone laughs mischievously)
Unfortunately, I have to go home now.
I know you don't understand me anymore.
But I love you all very much.
I will tell the children that animals are their friends...
...and let them protect the wonderful world of nature around us.
Goodbye, friends.
I will miss you.
ddI will always be there
meet someone again
what will become your favorite again
di always æd
dti hand datd again
leave a trace of friendship
friendship is love then
dk'o river of miracles
what leads her towards the sea
that then he returns to his seat
reach the source
eat again
the end came again
again, farewell is an honor
di always pain will break ted again
di only time raned
cure everything! d
Friendship is love then
dk'o river of miracles
what leads her towards the sea
that then he returns to his seat
dizvoru u krug...d